-
1 с психическими отклонениями
Русско-английский словарь по экономии > с психическими отклонениями
-
2 perturbado mental
• mentally disordered• mentally unbalanced -
3 pf.aliéné
mentally handicapped or mentally disordered personDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pf.aliéné
-
4 handicapé mental
mentally handicapped or mentally disordered personDictionnaire juridique, politique, économique et financier > handicapé mental
-
5 malade mental
mentally handicapped or mentally disordered personDictionnaire juridique, politique, économique et financier > malade mental
-
6 sairasmielinen
• mentally disordered• sick in mind -
7 лицо с психическими отклонениями
Русско-английский словарь по экономии > лицо с психическими отклонениями
-
8 perturbado
adj.1 disturbed, unsettled, distraught.2 disturbed, mentally ill, insane, mentally disordered.past part.past participle of spanish verb: perturbar.* * *► adjetivo1 (trastornado) mentally disturbed2 (intranquilo) perturbed► nombre masculino,nombre femenino1 mentally disturbed person* * *perturbado, -a1.2.SM / F mentally unbalanced person* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex. In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.Ex. Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.----* perturbado y violento = violently insane.* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex: In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
Ex: Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.* perturbado y violento = violently insane.* * *disturbedestá muy perturbado por la noticia he is very disturbed o perturbed by the newstiene perturbadas las facultades mentales he is mentally disturbedmasculine, femininetb perturbado mental mentally disturbed person* * *
Del verbo perturbar: ( conjugate perturbar)
perturbado es:
el participio
Multiple Entries:
perturbado
perturbar
perturbado◊ -da adjetivo
disturbed
■ sustantivo masculino, femenino: tb perturbado mental mentally disturbed person
perturbar ( conjugate perturbar) verbo transitivo
to disturb
perturbado,-a
I adjetivo disturbed, unbalanced
II m, f mentally disturbed person
perturbar verbo transitivo
1 (el orden) to disturb, disrupt
2 (inquietar) to upset
3 (enloquecer) to drive mad
' perturbado' also found in these entries:
Spanish:
perturbada
English:
disturbed
- mentally disturbed
- unsound
* * *perturbado, -a♦ adj1. [mental] disturbed, mentally unbalanced2. [desconcertado] perturbed♦ nm,fmentally unbalanced person* * *m, perturbada f:perturbado (mental) mentally disturbed person -
9 психически
наречmentally; psychically; psychologicallyневиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
объявлять кого-л психически полноценным — ( дееспособным) to pronounce ( smb) mentally sound
психически неполноценный, психически недоразвитый — (mentally) defective (deficient, retarded); (душевнобольной, невменяемый тж) deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind; юр тж criminally incompetent (insane); mentally abnormal (incompetent)
-
10 психически
нареч.mentally;psychically;psychologically- психически больнойпсихически неполноценный (недоразвитый) — (mentally) defective (deficient, retarded); (душевнобольной, невменяемый тж) deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind; юр. тж. criminally incompetent (insane); mentally abnormal (incompetent)
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
-
11 невменяемый
прил.deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind; юр тж mentally incompetent (insane)объявлять невменяемым — ( кого-л) to declare ( smb) insane (mentally incompetent)
-
12 perturbado
• distraught• disturbed• insalubrious• insane asylum• mentally disordered• mentally ill• mentally unbalanced• unsettled -
13 невменяемый
прил.deranged;insane;lunatic;mad;mentally disordered (disturbed);of unsound mind;юр. тж. mentally incompetent (insane)- невменяемый преступник -
14 perturbado mental
adj.mentally unbalanced, mentally disordered. -
15 اختلط عقله
اِخْتَلَطَ عَقْلُهُ: اِخْتَلّto be or become mentally disordered, mentally deranged, abnormal, insane, lunatic, demented -
16 اختل عقله
اِخْتَلّ عَقْلُهُto be or become mentally deranged, mentally disordered, abnormal, unbalanced, unsound, demented, insane, lunatic -
17 خبل
خَبلَ: اِخْتَلّ عَقْلُهُto be or become mentally deranged, mentally disordered, unbalanced, crackbrained, demented, insane, crazy -
18 geisteskrank
-
19 лицо с психическими отклонениями
Business: mentally disordered personУниверсальный русско-английский словарь > лицо с психическими отклонениями
-
20 с психическими отклонениями
1) Australian slang: a couple of tinnies short of a slab2) Business: mentally disorderedУниверсальный русско-английский словарь > с психическими отклонениями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disordered — [[t]dɪ̱sɔ͟ː(r)də(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as disordered, you mean it is untidy and is not neatly arranged. Moretti ran a hand through his disordered red hair. ...a disordered heap of mossy branches. Syn: messy 2) ADJ… … English dictionary
disordered — dis|or|dered [dısˈo:dəd US ˈo:rdərd] adj 1.) not tidy, planned, or arranged in order ▪ her grey, disordered hair 2.) if someone is mentally disordered, their mind is not working in a normal and healthy way … Dictionary of contemporary English
disordered — adjective 1 untidy or not arranged, planned, or done in a clear order 2 if someone is mentally disordered, their mind is not working in a normal and healthy way … Longman dictionary of contemporary English
disordered — dis·or·dered adj 1) not functioning in a normal orderly healthy way <disordered bodily functions> 2) mentally unbalanced <a disordered patient> <a disordered mind> … Medical dictionary
Disordered Minds — DisorderedMinds … Wikipedia
disordered — dis|or|dered [ dıs ɔrdərd ] adjective 1. ) not neat or not arranged in an organized way: a disordered filing system 2. ) suffering from an illness: mentally/behaviorally disordered children … Usage of the words and phrases in modern English
disordered — UK [dɪsˈɔː(r)də(r)d] / US [dɪsˈɔrdərd] adjective 1) not tidy, or not arranged in an organized way a disordered filing system 2) suffering from an illness mentally/behaviourally disordered children … English dictionary
disordered — I (Roget s IV) modif. Syn. displaced, misplaced, dislocated, mislaid, out of place, deranged, jumbled, in disorder, out of kilter, out of hand, in confusion, in a mess, all over the place, in a muddle, confused, upset, unsettled, disorganized,… … English dictionary for students
mentally ill — (Roget s Thesaurus II) adjective Afflicted with or exhibiting irrationality and mental unsoundness: brainsick, crazy, daft, demented, disordered, distraught, dotty, insane, lunatic, mad, maniac, maniacal, moonstruck, off, touched, unbalanced,… … English dictionary for students
disordered — /dɪsˈɔdəd/ (say dis awduhd) adjective 1. in confusion. 2. mentally ill …
Mental Health Act 1983 — The Mental Health Act 1983 (c.20) is an Act of the Parliament of the United Kingdom which applies to people in England and Wales. It covers the reception, care and treatment of mentally disordered persons, the management of their property and… … Wikipedia